"Прокси" ("Proxy")
aru:
Большое спасибо.
Ты велика. :)
alphyna:
aru, да не за что. мне же тренировка :)
aru:
Два Хозяина Стула, или Правители Флоренции как прообразы Прокси
Предполагаю, что восседающие в гробнице (Соправители) не менее важны, чем возлежащие (Советники).
1. Между Вечером и Утром
Лоренцо II, Lorenzo di Piero de' Medici (1492–1519, умер от сифилиса), правил (was the ruler) в 1513–1519, внук (старший сын старшего сына) Лоренцо Великолепного. Как раз ему Макиавелли посвятил «Государя».
2. Между Ночью и Днём
Джулиано, Giuliano di Lorenzo de' Medici (1479–1516), царствовал (reigned) в 1512–1516, младший сын Лоренцо Великолепного.
(Обоих соправителей иногда путают: первого с дедом, второго с дядей – тёзки. Соответственно, путают могилы – Медичи в Базилике захоронены изобилии.)
Лоренцо I Великолепный, Lorenzo de’ Medici (1449–1492) был женат дважды, но дети были только от первого брака. И это был прокси-брак:
Lorenzo first married Clarice Orsini by proxy on February 7, 1469. She was a daughter of Giacomo Orsini, Lord of Monterotondo and Bracciano by his wife and cousin Maddalena Orsini.
А это вот что (впрочем, ничего особенного):
A proxy marriage is a marriage in which either the bride or the groom is not physically present for the wedding. During the solemnization of the marriage, based upon a power of attorney, a stand-in, or proxy, acts on behalf of one of the parties. If neither party is present, it is called a Double-proxy Marriage.
aru:
Возможно, чёрный цвет (помимо "архетипов") – защитная пигментация от губительного УФ-излучения (вроде, там просто озоновый слой разрушен).
alphyna:
Цитата: aru от 25 Ноября 2008, 15:03:10
Возможно, чёрный цвет (помимо "архетипов") – защитная пигментация от губительного УФ-излучения
ну у П1 физиономия тоже серая, а не спасло ж.
хотя звучит красиво ^__^
Навигация