Лицензирование "Ergo Proxy"
Crous:
Ребята, у меня вопрос: у кого-нибудь есть DVD этого аниме?
И как там перевод?
Очень хотелось бы взглянуть хотя бы одним глазком... :(
Glenn:
Передаю слова Фомо:
На анимегиде есть первая серия. Картинка хорошая, перевод желает лучшего.
(Хотя лучше он сам потом напишет, ибо я уже подзабыл дословно, что он просил передать :))
BECK:
Вот почемуто к переводу аниме не всегда относятся добросовестно к примеру -
Serial Experiment Lain перевод там вообще отвратительный гораздо интереснее слушать оригинальную озвучку да читать сабы...
Надеюсь с ergo proxy не повториться то же самое...
Crous:
Ну, лично я вообще предпочитаю субтитры и оригинальный звук. Просто с Ergo так не получается. Имеющихся в наличии субтитров мне недостаточно... :lol:
Да и вообще, одно дело, иметь аниме в компе, а совсем другое - красиво оформленные диски, стоящие на видном месте.
Кроме всего прочего, там могут быть дополнительные материалы по аниме, эскизы-наброски персонажей и многое другое...
Именно про это мне хотелось бы услышать от обладателей этих дисков. ;)
BECK:
ога!!!
Навигация