"Прокси" ("Proxy")

[Fomo]

В один день призрак прошлого, называемый "Прокси", который спал глубоким сном в одной из тайных исследовательских центров Ромдо, просыпается и вырывается на свободу. Правительство тщательно скрывает этот факт, который бросает тень на безупречный райский мир города-купола, но через некоторое время в Ромдо появляется ужасный убийца, нарушающий привычный миропорядок и разрушающий мирное существование Граждан. Может ли он быть Автолэйвом, зараженным странным вирусом Когито, или же это дело существа из прошлого - "Прокси"?

Бог или демон? Это тот вопрос, ответ на который приходится искать каждому.

Дополнительно:
Proxy (англ.) - полномочие; передача голоса; доверенность; "by proxy" - по доверенности; "to vote by proxy" а): передать свой голос; б): голосовать за другого (по доверенности) 2: заместитель, доверенное лицо, уполномоченный; "to be (или to stand) proxy for smb." - быть чьим-либо представителем 3: сделанный, совершённый, выданный по доверенности

[kadaath]

Со словом Proxy более менее понятно.
Но что означает слово "Ergo"?

И вообще, предлагаю сделать детальную пословесную разборку сериала в лучших традициях деконструктивизма Дерриды!

[Fomo]

Ergo - "следовательно" (лат.) Подробный разбор названия см. в разделе "База даннных Ромдо" - тема "Название аниме" .

[aru]

У меня – почти с первых кадров появления Прокси – стойкое впечатление: Врубель, его «Демоны». (Знатоки живописи, нет ли в аниме прямых «цитат»?)

Вообще, Врубель... С изобразительным искусством нам не повезло («английская музыка»), но вот Врубель... Мне кажется, он мог бы понравиться японцам (спросить бы).

[alphyna]

aru *задумалась*
сомневаюсь, что они это и имели в виду, но сходство тоже вижу. особенно в 20-й серии, где Эрго сидит, привязанный.

[aru]

Да и я сомневался, писать ли. То есть: «этого не может быть». Чего им Врубель-то? Но впечатление – с первой встречи с Рил (или Lil? или Līlīth?) – сильное.

[alphyna]

aru, Real.
ну, схожие образы ведь попадаются и просто так

[aru]

Кстати, о Микеланджело.
Что означает это имя? – Ангел Михаил = вестник-кто-как-Бог. То есть, буквально Proxy.

[alphyna]

aru, протестую!
ангел, т.е. посланник, — должен быть к кому-то. к кому-то уже существующему

[aru]

А чей фактотум Proxy?

[alphyna]

aru, вопрос не "чей", вопрос — "к кому". aggelos мог быть послан из одного населённого пункта в другой, а не в пустое пространство, где ему самому нужно придумать, с кем поделиться информацией )

[aru]

вопрос не "чей", вопрос — "к кому"

Виноват.
А к кому Прокси?

[alphyna]

aru, ни к кому! потому и не "посланники" они, а "прокси"!

[aru]

Архангел Михаил, кстати, ни к кому и не посланник. Proxy.

[alphyna]

aru, я говорила сугубо про этимологию и значение слова "ангел".