Ergo Proxy

Просмотр манги Centzon Hitchers & Undertaker online:
осторожно, трафик!
Volume 1
Volume 2

cпасибо ~Kashiwagi (http://www.diary.ru/~Kashiwagi/) и shi-no-dairinin (http://www.diary.ru/~shi-no-dairinin)

---

На японском:
Manga.rar (http://narod.ru/disk/4754549000/Manga.rar.html)
Manga2.rar (http://narod.ru/disk/27294302000/Manga2.rar.html)
Manga3.rar (http://narod.ru/disk/6409402000/Manga3.rar.html)

---

Извиняюсь за вопрос не в тему.... Но, я полчаса задумчиво разглядывала форум, да так и не придумала, куда его задать:
Я знаю, что кроме ДВД и саундтреков есть еще две книги:
http://www.ergoproxy.com/release/images/book_ergo01.jpg
http://www.ergoproxy.com/release/images/book_ergo02.jpg
Может, кто - нибудь что - нибудь про них знает?

Это Centzon Hitchers & Undertaker




В инете нигде её нет. Можно купить на японском амазоне. Стоит 150 рублей каждая. Доставка в Россию 800 рублей. Только надо иметь карточку  либо в баксах, либо лучше в еннах.

Собирались приобрести, но руки всё никак не дойдут. Скорей всего будем её переводить и выкладывать.

Очень на это надеюсь  :rolleyes:

переводить с какого? с инглишем я могу помочь.

А по - моему, с японского...

alphyna, спасибо, но Aleera права. Переводить надо будет с японского

эм... нда. тогда не смогу. -_-

Да и саму мангу тяжело достать((

может просто подождать пока кто нить ее не выложит?
как я понял манга то недавно вышла...

Почему недавно? Два года назад

оо тогда видимо недождемся :)

Интересно, а сколько она стоит?

хз много наверно если на заказ

Цена вполне адекватная... Но вот доставка...

А что, в интернете её совсем нет? Мир-то не без добрых людей...

Надо поискать, но токое бывает, что в интернете чего-то нет, пока ещё бывает.

искал несколько раз. Нету. Может, конечно, где в локальной япоской сети есть, но я японский не знаю :)

Появился стимул учить японский))

Aleera, мы работаем над этим)

Ну чего слышно?)Может у кого нибудь уже есть? ну или хотябы про что там в книгах то?)

Наконец! Заказал мангу к дню рождения форума (и моему). Но к ДР посылка вряд ли дойдёт.

Здорово! ^_^

уже проходит растаможку в Москве. Надеюсь, 4 августа манга будет у меня в руках

Ох, класс! :)

оно пришло!!!

Класс.

Скоро отсканим. Первоначально будет достпуно только для группы "Прокси", не хочу автроское право нарушать)
Отправленный на: 01 Августа 2008, 10:08:32

---

Ещё понравилось, в коробке  с мангой лежало 2 проспекта с детскими игрушками))

Я в японоском ни-ни, но насколько понял, действие примерно такое:
Пока Винсент валяется больным после падения из купола, Пино берет у Предоводителя книгу. Ну а дальше собственно идет действие, которое разворачивается  в книге Пино.
Отправленный на: 01 Августа 2008, 10:22:37

---

Второй том аналогичен, только теперь читает Пино не сама читает, а ей читает Предводитель
Отправленный на: 01 Августа 2008, 10:23:43

---

А артбук так вообще сверхклёвая вещь. Кроме того, что там есть кадры, которые не попали в сам сериал, показывается как рисовали персов, там явно дофига текстовой инфы, как они создавали. Жаль из-за трудностей с языком нам эта инфа пока не доступна, но мы обязательно эту инфу извлечем и выложим на сайт :)

Вот эти пункты мне особенно интересны... :)

Crous, угу-угу. Самое интересное - первоначальные варианты внешнего вида персонажей.
Скоро будет...

Буду очень ждать... ;)

http://www.ergoproxy.ru/gallery/thumbnails.php?album=15 - первые сканы Centzon Hitchers & Undertaker

Уря!

Хорошо! :)

вааа, круто, домо аригато^^

Здорово!

Выложил ещё немного. Извиняюсь, что так медленно.

Спасибо))

Спасибо огромное! :)

ляпапам, пагни, я нашла переводчика.

здорово! Сейчас сильно болею, но к первому экзамену обязан выздороветь. Между подготовкой буду продолжать сканить. В каком виде лучше: архивом с n-ным кол-вом сканов или по одному файлу в галерее?

Glenn, архивом, архивом! :))

http://narod.ru/disk/4754549000/Manga.rar.html . Тут первые страницы

Glenn, пасиб. :)

А когда будет всё? :) И будет ли?

спасибо, что напомнил, в среду будет новая порция

Ура! Пасибки. :)

Извиняюсь, в среду не было времени.

http://narod.ru/disk/6117272000/Manga2.rar.html

Спасибо большое ^_^

Здрасте, я у вас новенькая)огромное спасибо за мангу!!!у меня просто слов нет))))

Ну как, есть прогресс?  :)

http://narod.ru/disk/6409402000/Manga3.rar.html

Как здорово!
А еще будет?)

Если на выходных напомните, то возможно :)

О боги, я не успела напомнить на выходных(
Но все равно на всякий случай напоминаю.

Перевод остановился?(

А разве он вообще был?

Блин, а я вот тока досмотрел 23 серии и думал мангу почитать=(((
Отправленный на: 09 Марта 2010, 21:18:57

---

дык, без перевода не буду читать, лучше уж подожду мангу на рус.яз, а мб к тому времени 2 сезон аниме выпустят

Нашёл английский перевод примерно половины. Не знаю, собираетесь переводить или нет (тема вроде затихла), но кому интересно - скачать можно тут: http://www.mediafire.com/Corrupt_Id

knost,
здорово! спасибо

Сегодня на сообществе diary.ru был выложен перевод 1 части манги.
Вот ссылка: Ссылка на сообщество (http://www.diary.ru/~ergo-community/p122160296.htm)

И, поскольку сообщество закрытое, почитаю за благо вывесить и прямую ссылку: Манга. 1 часть (http://narod.ru/disk/23962110000/ep_1.zip.html)

Благодарим активистов за их труды!  :)

А можно было и спросить!

Вот прямая ссылка (http://www.mediafire.com/file/p22smzbxi3ww4hu/ep_1.zip), завтра вечером еще в онлайн-просмотр зальем. Вторую главу доделываем.

Хороший день вышел. Всем спасибо :)
За английскую мангу, новость про русский перевод и за сам перевод :)

Пока выложил сюда http://www.ergoproxy.ru/gallery/thumbnails.php?album=25
Но так как понятно, что пользоваться нашей галереей жутко неудобно, завтра займусь созданием специальной страницы для манги

Класс, и вам спасибо за перевод на русский.

осторожно, трафик!
Просмотр Centzon Hitchers & Undertaker online

Переводчик отлучался по жизненным обстоятельствам, но вторую главу мы все-таки сделали.

качать (http://www.mediafire.com/file/je2b03nyfy36bgb/C%3A%5Cfakepath%5Cep_2.zip)

Мне кажется, или томов манги действительно должно было быть 5? =(

Огромное спасибо за мангу, и за перевод!
Очень долго искал, наконец то нашел.
Заходил сюда еще год назад, но еще ничего не было  :D
PS: есть ли обложки к томам, а не только страницы?

Обложки:
http://www.ergoproxy.ru/gallery/displayimage.php?album=15&pos=2
http://www.ergoproxy.ru/gallery/displayimage.php?album=15&pos=3
http://www.ergoproxy.ru/gallery/displayimage.php?album=15&pos=4
http://www.ergoproxy.ru/gallery/displayimage.php?album=15&pos=6

Спасибо, но эти я уже нашел.
Мне бы найти для второго тома, синие.
Но все равно спасибо.

Со сканером пока проблемы, могу отфоткать

Та мне не срочно  :)
Как сможете.

Можно выложить мангу? На rutracker.org.

Имхо лучше на diary спрашивать :)
~Kashiwagi (http://www.diary.ru/~Kashiwagi/) и shi-no-dairinin (http://www.diary.ru/~shi-no-dairinin)

А если ты про наши три главы главы на японском, то, да, можно :)

ps: сканер поставил, на неделе сделаю сканы обложек.

3-и главы?!
Я про Centzon Hitchers & Undertaker 1/2

Да, ошибся. Думал, что по главам сканировал :)
http://narod.ru/disk/387617001/Cover%202.zip.html  - обложка

Большое спасибо, сегодня выложу.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3284190 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3284190)
Прошу, всем спасибо за помощь и за перевод.

Глав 5-ть или 2-е?
То есть томов 2-а, в содержании >150 страниц, а есть только 81-а.
Или переведено только первые 2-е главы из 5-ти?
Где тогда можно найти остальные 3-и главы.

Очень хочется связаться с Manglobe так как с мангой непонятка в край странная Х_Х"

В архивах только 2 главы, а не тома.
Я дальше отсканить не могу, ибо книги у меня отобрали "на перевод". Книги сейчас где-то в другом городе, точное их местоположение не знаю))
В теме были ссылки, где вроде выложили английский вариант манги.



http://manglobe.net/cgi-bin/miniform/form.cgi
Правда нам не удалось получить от них ответа, но попытаться всегда можно :)

ps: http://www.mediafire.com/Corrupt_Id
Но там тоже только первая глава :(

То есть это еще не весь перевод?
Будут еще три части?

Да, должно быть еще 3 части из первой книги + сколько-то из второй

Ого, а я думал всего 2-е  :o
А когда, приблизительно, ждать продолжение?

Это к ~Kashiwagi (http://www.diary.ru/~Kashiwagi/) и shi-no-dairinin (http://www.diary.ru/~shi-no-dairinin). Так как я о судьбе книжек не знаю, то перевод от нас вряд ли будет :)

А где же его можно будет найти потом, я надеюсь здесь будет копия  ^-^

>>>_ А когда, приблизительно, ждать продолжение?
Думаю никогда, манга должна была выйти полностью еще в 2006-ом, такие дела

Я про то, когда будет перевод.

Как можно перевести то, чего скорее всего не существует?

Почему не существует?
Еще как минимум существуют 3 главы в одном томе. А еще и существует второй том.

Просто писали где-то что даже на англоязычных ресурсах были только эти две главы... Надеюсь, я просто не так понял, или уже все изменилось

Когда будет манга?

Up

RazrFalcon, лично я не знаю. Напиши кому-нибудь из администраторов.

Поэтому и написал сюда. Думаю увидят =)
Но таки напишу.

Нет. Не слышно.

Продолжение от ~Kashiwagi (http://www.diary.ru/~Kashiwagi/) и shi-no-dairinin (http://www.diary.ru/~shi-no-dairinin) пока не видел.

Про судьбу наших копий тоже давно ничего не слышал.

как дела с мангой?

Если я не ошибаюсь манги по Ergo Proxy нет в природе, это изначально был анимационный продукт. Есть артбуки и предисловие, то, что есть у нас см ссылки на 1 странице темы.

Кто-нибудь возьмется за перевод манги с япона?? есть в сканах целиком первый том (5 глав, 190 страниц). второй тоже есть, сканируется

iridian дайте ссылку на сканы. Или вы сами сканируете?

Сам сканирую, могу выложить

Загрузите и дайте ссылку на пример скана, лучше одну - две главы. Если есть достаточно материала можно попытаться начать движение в поисках переводчиков.

Ссылка на первый том на японском полностью https://yadi.sk/d/y6OUJW3tiSr7U

iridian Спасибо большое за ценные материалы.

Закинула просьбу о переводе на дайри-сообщество, где нам когда-то помогали, посмотрим - все там за это время обратились в камень, или кто-то еще жив. :)

iridian Спасибо огромное!
А есть ли у Вас возможность найти второй том?