Загрузите и дайте ссылку на пример скана, лучше одну - две главы. Если есть достаточно материала можно попытаться начать движение в поисках переводчиков.

[iridian]

iridian дайте ссылку на сканы. Или вы сами сканируете?

Мы побили рекорд посещаемости 2008 года? Интерес к Эрго Прокси или лютующие боты...?

[Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell]

Форум оживиться если появится продолжение Ergo proxy.
У меня была задумка переориентироваться на киберпанк в общем, но с новинками киберпанка нынче слабовато.
Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell - после оригинального аниме, ощущение какой-то несерьезности, нет прежней глубины и проработки персонажей, куча нестыковок с оригиналом.
Appleseed Alpha - свежо, но опять же чистый экшен.
Psycho-Pass - вот что, пожалуй, приятно выделилось, но впечатление полноценного киберпанка не оставляет.
На данный момент аниме вроде Ergo proxy, где динамика сюжета и хорошее визуальное исполнение, проработанный типаж и внутренний мир героев сочеталось бы с попыткой поднять некие философские и социологические проблемы, просто не выходит.

Лучше вникать в язык символов, чем пытаться найти "простые решения".

С этим делом туго, из аниме последнее что было "с накалом страстей" Btooom! на моей памяти, хотя конечно с той же эльфийской песнью рядом не лежало. Мангу Gantz можно посоветовать.

Афросамурай 1,2 часть

Например, хотя не все но около.

1. Эльфийская песнь

 2. Школа мертвецов

 3. Когда плачут цикады

 4. Страна чудес смертников

 5. Шики

 6. Школьные дни

 7. Девочка волшебница Мадока

 8. Когда плачут чайки

 9. Евангелион

 10. Заморозка

[MiraMarta]

MiraMarta мир сильно изменился, спрос на подобного вида продукцию падает. Да и изначально продолжение не планировалось. Но загадывать не будем Японцы странные люди
Кстати пережал и перезалил DVD версию.

[MiraMarta]

MiraMarta можете с сылки Tsuki no kokoro (пост выше) на торент скачать только папку Ergo Proxy\ERGO_PROXY_BONUS
Пережатые файлы попробуем восстановить в ближайшее время.

[MiraMarta]

MiraMarta попробуй написать ему на почту есть в профиле.  Есть конторы, которые выпиливают подобные вещи по заказу по интернету. Я сам не общался, но можно провентилировать вопрос.

Качественный киберпанк, всем поклонникам жанра рекомендую ознакомиться.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5812
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=939
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6145
Не могу назвать сюжет внезапным и наполненным хитрых поворотов, но как говорят, "После Шекспира все баян". В этом аниме ценнее его целостность, логичность и продуманность, чего очень не хватает современной медиапродукции. Но вот эмоциональное переживание поднятых проблем на высоте, за что с одной стороны спасибо авторам, с другой стороны твердые 18+ и обнажонка с расчлиненкой стоит при присвоении этого рейтинга на последнем месте. Все вышесказанное не мешает взглянуть вам на данное аниме с другой стороны.

[Tsuki no kokoro]

Tsuki no kokoro а под какую версию вы делаете субтитры (по таймингам), или там нет особых отличий?

Если я не ошибаюсь манги по Ergo Proxy нет в природе, это изначально был анимационный продукт. Есть артбуки и предисловие, то, что есть у нас см ссылки на 1 странице темы.

Приятное впечатление произвели сабы от "MC Entertainmen" (официальный дистрибьютор в России) из этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4327873 на Рутрекере. Многие спорные, с первых просмотров Анме, моменты стали понятны.