Последние сообщения

Спасибо большое.

А, да.
Сейчас всё будет.

[Crous]

Думаю, что это можно считать завершением нашего "Проекта Прокси"..

Crous, это, кстати, был робкий намек, что можно обновить ссылочки в первом посте.

[Denzel]

Denzel, у Психопаспорта вот-вот начнётся второй сезон. Ждём.

[Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell]

Форум оживиться если появится продолжение Ergo proxy.
У меня была задумка переориентироваться на киберпанк в общем, но с новинками киберпанка нынче слабовато.
Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell - после оригинального аниме, ощущение какой-то несерьезности, нет прежней глубины и проработки персонажей, куча нестыковок с оригиналом.
Appleseed Alpha - свежо, но опять же чистый экшен.
Psycho-Pass - вот что, пожалуй, приятно выделилось, но впечатление полноценного киберпанка не оставляет.
На данный момент аниме вроде Ergo proxy, где динамика сюжета и хорошее визуальное исполнение, проработанный типаж и внутренний мир героев сочеталось бы с попыткой поднять некие философские и социологические проблемы, просто не выходит.

Почти не осталось сомнений в том, что во сне Винсента показан отлёт Людей Небес.

Да, если создатели (в смысле - создатели "Прокси" ) нам не врут, а думаю, что не врут, то это именно так. К тому же в 23й мы снова видим эти кадры, когда П1 говорит, что люди разрушили мир и сбежали из него.

Да, и по поводу формы, которая маячит позади П1 и потом оказывается книжным. Во-первых, можно заметить, что она там маячит не одна. Во-вторых - она появляется третий раз, в 15й серии, когда речь идет о том, что объем данных, которые возможно было сохранить, оказался превышен:



Если сопоставить все моменты, когда эта форма появляется (1 - сон о своей прокси-сущности и отлет людей; 2 - путешествие "внутрь разума" и осознание себя, как прокси; 3 - упоминание о собранных "создателями" данных (образцах?)), то вот одна из экстравагантных гипотез, которые у меня тут бродят последнее время: что если эта штука - как раз-таки и есть "колыбель" прокси, либо - то самое хранилище данных о происхождении видов, либо, что наиболее вероятно - совмещает обе функции. Этакий ковчег, хранящий информацию и\или биологический материал, и встроенный в него контроллер-прокси, ждущий своего часа.  Поэтому он и появляется в отправной точке анамнеза Винсента, и потому хранилище своей памяти в 11-й он видит в этой же форме.

[Юляля]

Юляля, спасибо, очень приятно, что еще есть заинтересованные в переводе люди.
===========================

Готов ретайминг под DVD версию.
(под эту раздачу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1433022, видео от оригинальных японских DVD)

Архив субтитров DVD:
https://yadi.sk/d/NEoViSpViaLxz

И ретайминг под BD-рип.
(раздача отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4284001)

Архив субтитров BD:
https://yadi.sk/d/HPMy1xWAiaLwR

В архиве HDTV исправлены ошибки тайминга в 10-й, 12-й, 15-й. Правка текста в 10-й, причем любопытная: оказывается, Рауль знает имя Монад. Я шесть или около лет пребываю в заблуждении, что он проксей в лицо по именам не различает.. Словом, не сочтите за труд, перекачайте, пожалуйста.

Архив субтитров HDTV:
https://yadi.sk/d/BAS2o-V8iaLvA

Думаю, что это можно считать завершением нашего "Проекта Прокси"..  

[Crous]

Crous, рада познакомиться.

Ну не скажите, не скажите, от администрации всё тоже ой как зависит.) А новичкам, судя по всему, попросту лень регистрироваться. По себе говорю. Сама перед регистрацией где-то с год по просторам форума блуждала. Потом всё же решилась.

Ну что же, чудеса случаются, возможно, форум всё же очнётся после долгого сна. А я лишь постараюсь хоть немного приблизить этот момент, буду активничать.

Конечно рады. Просто новичков у нас маловато, вот и задремал форум...

О, а это, я так понимаю, здешний чатик. Ну что же, всем доброго времени суток. Очень надеюсь, что вы рады новоприбывшим.)) А так же искренне верю в то, что этот форум когда-нибудь вновь оживёт.)
P.S. Пино рулит!