Последние сообщения

[iridian]

iridian Спасибо огромное!
А есть ли у Вас возможность найти второй том?

Не могу удержаться, чтобы не закинуть это сюда. Не из сериала, но о нем cамом лучше не сказать:

«Что я понял — прекрасно; чего не понял — наверное, тоже; только нужно поистине быть глубоководным ныряльщиком, чтобы понять в нем все до конца» (с) Сократ, после просмотра "Эрго Прокси".  

[iridian]

iridian Спасибо большое за ценные материалы.

Закинула просьбу о переводе на дайри-сообщество, где нам когда-то помогали, посмотрим - все там за это время обратились в камень, или кто-то еще жив.

Ссылка на первый том на японском полностью https://yadi.sk/d/y6OUJW3tiSr7U

Загрузите и дайте ссылку на пример скана, лучше одну - две главы. Если есть достаточно материала можно попытаться начать движение в поисках переводчиков.

Сам сканирую, могу выложить

[iridian]

iridian дайте ссылку на сканы. Или вы сами сканируете?

Кто-нибудь возьмется за перевод манги с япона?? есть в сканах целиком первый том (5 глав, 190 страниц). второй тоже есть, сканируется

Мне, наконец, удалось пообщаться с этим человеком. К сожалению, эксперт сказал, что ему это больше всего напоминает гибрид тенгвара и индийского деванагари, с "прилепленными" в начале латинскими словами и предлогами. И что очень маловероятно, что это читаемый текст.
Думаю, если это действительно намек на деванагари, то такая смесь (латынь-санскит) - это что-то вроде собирательного образа древнего\мертвого  и сакрального языка.

Зато он подкинул еще один интересный вариант возможного прообраза. Римская фибула из Пренесте, еще царского периода, с древнейшей из известных надписей на пралатыни, еще справа налево. Ну, учитывая параллель Рим-Ромдо, и то, что первая версия кулона была египетской - кто знает..

Мы побили рекорд посещаемости 2008 года? Интерес к Эрго Прокси или лютующие боты...?