Дедал Юмено (Daedalus Yumeno)
aru:
Ύμεναιος – Гименей
Прекрасный юноша, скончавшийся на свадьбе Диониса с одной из его возлюбленных (см. финал ЭП). Т. о., символизирует ревность (в противоположность любви - Эроту). Воскрешён Асклепием.
Божество брака. Призван охранять невинность (гимен, или девственная плева) невесты (RM).
Crous:
Цитата: aru от 13 Ноября 2008, 00:53:16
Гименей
Интересно...
Но, мы не должны забывать, что в японии слово "юмено" означает сон.
Думаю, оба смысла верны.
alphyna:
Цитата: Crous от 13 Ноября 2008, 08:46:29
Но, мы не должны забывать, что в японии слово "юмено" означает сон.
не "юмено", а "юме". но — в частности, показатель родительного падежа, но может и ещё что-то, японского-то я не знаю )
aru, трактовать го фамилию как "Гименей" — круто! мне даже в голову не пришло. а вообще очень уместно, да.
Crous:
Цитата: alphyna от 13 Ноября 2008, 11:45:11
не "юмено", а "юме". но — в частности, показатель родительного падежа, но может и ещё что-то, японского-то я не знаю )
Мне чаще всего встречалось юмено, а не юме. Может быть, ты и права, и это какой-то падеж. Японского я, так же как и ты, не знаю.
alphyna:
Цитата: Crous от 13 Ноября 2008, 12:51:38
Мне чаще всего встречалось юмено, а не юме. Может быть, ты и права, и это какой-то падеж.
в данном случае таки не "может быть", а точно. в этом вопросе я уверена :)
Навигация