Версии Ergo Proxy

[Crous]

Ещё один вариант сериала?

Я сейчас нахожусь в глубоком культурном шоке…
Несколько дней назад мне захотелось скачать с торрента для моего двоюродного брата несколько серий (а, вернее, мои самые любимые) в формате avi (у брата не принимает mkv). Сегодня мне наконец удалось их скачать, и – о чудо! – мне открылись совершенно невиданные раньше кадры.

Привожу некоторые из них.
Вы только сравните!
Что это, иная версия?

[Glenn]

Круто, надо поискать. Может одна для ТВ, другая для ДВД

[Crous]

Искать ничего не нужно, смотри здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1031155
Я сейчас ещё три серии скачиваю... к сожалению, я не могу скачать всё целиком, торрент с ограниченым трафиком... Но, может быть, у кого-нибудь будет возможность скачать всё и выложить?

[Vincent_Valentine]

Просто DVD-версия немного отличается от TV-версии сериала. Такое у японцев часто бывает.
Ну или скажем HD версия отличается от стандартной версии.(в пример идиотский Rosario no Vampire. На каналах BS11 и BSJ транслируют версию без цензуры, а  на остальных по типу MVO и прочие - подцензуренную, в которой некоторые чесечур откровенные кадры перерисованы)

[Crous]

Ну, думаю, это не тот случай. Здесь цензуры никакой нет, да и сама длительность вещи вроде бы не отличается. Просто некоторые кадры заменены другими, вызывают иные мысли и чувства... 

[Vincent_Valentine]

Ну, думаю, это не тот случай. Здесь цензуры никакой нет, да и сама длительность вещи вроде бы не отличается. Просто некоторые кадры заменены другими, вызывают иные мысли и чувства... 

тогда для издания на DVD просто изменили несколько фрагментов.

[alphyna]

каааак интересно.

[Crous]

каааак интересно

Угу. Мне удалось одну четвёртую этой версии скачать.

Что могу сказать: иногда никаких изменений, и целая серия не несёт ничего нового, а бывает такое!

Например, мы долго говорили о том, что видение Крида (Прокси-1?) говорит с ним издевательски... в этой версии "призрак" вполне серьёзен, и говорит своё: "ты бессилен" почти с сочувствием...

[Vincent_Valentine]

На самом деле ничего интересного и удивительного нет. Японцы такое часто делают.

[Crous]

На самом деле ничего интересного и удивительного нет

Наверное, так.
Меня удивляет не то, что перерисовали какие-то кадры, сколько то, как их перерисовали.

Например, важный с моей точки зрения, для прочтения образа момент реакции Крида на слова советников о том, что ему сохранят жизнь. Крид в основной версии никак не реагирует на эти слова, и мне это всегда нравилось. Для человека нет особой радости или печали в том, что его не убили... В этой версии - широко распахнутые глаза и та-а-акое удивление... Перебор это... Что, для ТV версии решили попроще всё показать?

[Apsilon]

Интересно...Надо посмотреть

[Crous]

В первой и второй серии разницы между версиями нет.

[aru]

по-моему, "многовариантность" худ. произведения – это сейчас даже принято ("женская" и "мужская" версии романа, раньше это было вроде только в изобразительном искусстве, "автоверсии" картин, там, скульптур). В "Хр. Амбера" – замечательно: попадаешь в другую тень, вроде всё так же, но что-то немного иначе и как-то странно, хотя знакомо, и в итоге очень сильно м. б. иначе.
У меня в жизни так же, я всё время теряюсь...

[Vincent_Valentine]

Это у японцев называется "маркетинговый ход". Пара кадров для DVD перерисовали, чтобы люди покупали DVD.
ЭТо в стиле " смотрите там есть отличия. покупайте DVD".

[Crous]

Пара кадров для DVD перерисовали, чтобы люди покупали DVD.

Ну, кадров-то может быть и пара, но они меняют суть вещи. Мне хотелось бы иметь обе версии...