Японский язык

[Aki-88]

вот решила поизучать японский, но трудновато оказалось.
интересуюсь ромадзи, так как иероглифов дофига …
может кто знает сайты или книги для быстрого изучения,
у меня гдето валялась книжка «Разговорный японский за 3 недели», но постоянно нету времени почитать
а еще нужен хороший словарик (кроме яркси)

[Aleera]

На torrents.ru поищи. Там все есть))

[Aki-88]

эх, на torrents.ru я в полном бане 

[Fomo]

Aki-88, зайди на http://lang-lib.narod.ru/japon.html. Есть несколько неплохих учебников.
Очень хороший учебник Голомидовой Марины "Учебник японского языка для детей" иногда попадает на полки книжных магазинов.
Вообще было бы чудесно, если бы там, где ты живешь, обнаружился центр японского языка при поддержке посольства. Таких в России довольно много, а учиться там - весело и недорого. И да, мне тоже казалось, что такого рядом быть не может) Однако они есть.
Есть очень хороший стимул выучить оба японских алфавита: когда смотришь аниме и понимаешь, что написано на вывеске, радость так и прет. Потом начинаешь читать надписи на японских дисках и книжках (было смешно, когда я вдруг понял, что такое "топпу куриэйта"), потом - кусками читаешь караоке-песни из опениногов и эндингов...
Это маленькое чудо, но оно нам по силам)
 А иероглифы учить - занятие очень интересное) К тому же всегда можно напоминать себе: "а в китайском все-все-все записывается иероглифами. Какой я счастливый, что в японском иероглифов мало..."

[Aleera]

оба японских алфавита

Их же три, нэ? Или я что - то путаю?

[alphyna]

Их же три, нэ? Или я что - то путаю?

катакана и хирагана — алфавиты. плюс кандзи — иероглифы, но они алфавитами не являются.

[Aleera]

Ужас какой... Бедные японцы -_-'

[alphyna]

Aleera, а знаешь, сколько там местоимений? ))
*СТРАШНАЯ АЛЬФИНА MODE ON*

[Juan sin tierra]

вот решила поизучать японский, но трудновато оказалось.
интересуюсь ромадзи, так как иероглифов дофига …
может кто знает сайты или книги для быстрого изучения,
у меня гдето валялась книжка «Разговорный японский за 3 недели», но постоянно нету времени почитать
а еще нужен хороший словарик (кроме яркси)

Советую первым делом выучить наизусть кану (хотя бы хирагану) и читать как можно больше ее и меньше хэпберна/поливанова, проще будет. Иероглифы поначалу - самая большая проблема, я смог как-то читать японские тексты, не заглядывая в словарь за каждым словом, только выучив порядка 600-700, так что поначалу приходится довольствоваться только учебниками.
Есть еще такая хорошаая штука, как Нихонго Норёку Сикэн (Государственный экзамен по японскому языку), там четыре разных уровня, вот 4кю достаточно простой и после небольшой тренировки можно начинать решать варианты. Иероглифов для этого нужно знать не больше сотни, зато хорошо помогает научиться быстро читать кану и освоить основы грамматики.

[Aleera]

Aleera, а знаешь, сколько там местоимений? ))

В феврале узнаю))

[Crous]

Мне кажется, большинство анимесмотрящих в конце концов начинают узнавать японские слова на слух...
Остаётся только немного поучиться... и готово - знание японского на лицо.

[Aleera]

А есть еще странные люди, которые записываются на курсы японского ^_^

[Fomo]

Aleera, вспомнились "люди, хотящие странного" Стругацких. Как это здорово)

[Nelle]

Если кому надо: http://www.4shared.com/file/113925161/7452a1ed/_________2006_.html
А.Вурдов, "кандзявые эссе" - лучшая книга иероглифики на русском. Рекомендую   

[KillZoom]

Fomo, Nelle, спасибочки за ссылки!

От себя очень рекомендую книжку Лен Уолш "Самоучитель японского языка". Она не вполне оправдывает название - на самом деле там описаны только часто употребляемые иероглифы и история их происхождения из пиктограмм. Один раз прочитаете - и будете знать смысл несложных иероглифов. Очень увлекательная книжка!